U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
mio figlio guidera' l'umanita' in una guerra contro Skynet... un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
Ako budemo primorani na rat sa Amerikom, jedina nada za Japan, je da uništi amerièku flotu na Pacifiku na samom poèetku.
Se saremo forzati ad entrare in guerra contro l'America l'unica nostra speranza è distruggere la flotta americana nel Pacifico al principio.
Da li bi imao dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
Ne avrebbe abbastanza da prendersi un proiettile piuttosto che contribuire a far saltare in aria una città?
Rulja je ovde i pokušava da uništi stanicu.
La folla è qua fuori e sta per distruggere questo distretto.
To je sve deo njenog plana da uništi naš mjuzikl.
Apposta. Rientra tutto nel piano per rovinare il musical.
Bez Cezara on æe brzo da uništi sam sebe.
Senza Cesare, si distruggera' ben presto da solo.
Zašto bi imala džoint... kad znaš da bi to moglo da uništi moju politièku karijeru?
Perche' avevi spinello... quando sai che potrebbe rovinare la mia carriera politica?
Umišlja da njegovi talenti trijumfuju i da može da uništi one koji ga ponižavaju.
Costui immagina, sogna che il suo talento trionfi e che questo gli permetta di schiacciare chi lo umilia.
Neko se opasno približio u otkrivanju mog identiteta, i ako on to uèini, to bi moglo da uništi sve za šta sam radio.
Qualcuno si sta pericolosamente avvicinando a scoprire la mia identita' e se dovessero riuscirci, potrebbero distruggere tutto quello per cui ho lavorato.
Zato se o-PAS-uljite, to toplo telo u vašem krilu se možda sprema da uništi vašu krhku vitalnost!
Beh, non avro' un uomo, ma almeno ho te, cagottino.
Znamo da je dovoljno moæan da uništi èitave civilizacije.
Sappiamo che e' cosi' forte da distruggere intere civilta'.
Žuta sila straha ga je usisala i Èuvar je sam postao ono zlo koje je želeo da uništi.
Consumato dal potere giallo della paura, il Guardiano divenne il male che voleva distruggere.
Ako mu je neko pomogao da uništi moja jaja pojaviæe se njegovo lice.
Se qualcuno l'ha aiutato a distruggere le mie uova, dovremmo poter vedere il suo volto.
Pomogla si Erici da uništi Annina jaja vojnika.
Hai aiutato Erica a distruggere le uova dei soldati di Anna.
Jer Zodangino novo oružje preti da uništi naš grad, Helijum.
Poiche' il nuovo potere di Zodanga minaccia di distruggere Helium.
Vladar Zodanga planira veèeras da uništi Helijum... a ako Helijum padne... pašæe i Barsum.
Il Jeddak di Zodanga progetta di schiacciare Helium stanotte... e se Helium cadra'... cadra' Barsoom.
Ima dovoljno energije da uništi èitav svet.
è il Tesseract. La sua energia potrebbe distruggere il pianeta.
Koliko otprilike života ona stigne da uništi u jednom danu?
Approssimativamente quante vite pensate che lei riesca a distruggere in un solo giorno?
Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
La vostra decisione potrebbe stroncare il commercio di schiavi distruggendo completamente la base economica di questa terra.
U vama vide èoveka koji ima ubeðenje i moæ da uništi najveæu trgovinu našeg doba i komercijalno zdravlje ove države.
In voi vedono l'uomo che ha la forza di persuasione e il potere di abbattere il piu' vasto commercio del nostro tempo e il benessere di questo paese.
Niko nije nameravao da uništi ulicu nazvanu po nebu.
Nessuno voleva distruggere una strada chiamata Paradiso.
Margo je rekla da æe da uništi dronove ako se Heler preda, izgleda da održava svoj deo dogovora.
Margot ha detto che se Heller si fosse consegnato a lei, avrebbe distrutto i droni, quindi... stara' mantenendo la sua parte dell'accordo.
Jedna jedina veštica u Sejlemu je dovoljna da uništi, sve što smo stvorili i sve što planiramo da stvorimo ovde!
Una sola strega a Salem e' sufficiente a distruggere tutto cio' che abbiamo costruito e cio' che abbiamo sempre sperato di costruire!
Wall Street je uzeo dobru ideju, hipotekarne mjenice Louisa Rainiera, i pretvorio je u atomsku bombu prevare i gluposti, koja je na putu da uništi svjetsku ekonomiju.
Wall Street ha preso una buona idea, le obbligazioni ipotecarie di Ranieri, e l'ha trasformata in una bomba atomica di frode e stupidità, che è in procinto di portare alla rovina l'economia mondiale.
Ta bojeva glava, iako nije nuklearna, ne bi trebalo da ima problema da uništi srednji ribarski brod.
La testata... anche se non è nucleare non dovrebbe avere problemi a polverizzare... un peschereccio di media grandezza.
Odmetnuo se i želi da uništi nepostojeæu teroristièku mrežu.
E' fuori controllo, sfortunatamente intento a smantellare una rete terroristica immaginaria.
G. Penivejs, požar je pretio da uništi ambar, a vas nigde nismo mogli da naðemo.
Signor Pennyways, un incendio ha quasi distrutto il granaio e lei era introvabile.
Penicilin ne može da uništi ovo.
La penicillina, questo, mica puo' spazzarlo via!
Misliš li da postoji šansa da asteroid pogodi Zemlju i da uništi Fejnmanovu kuæu i sve koji se nalaze u njoj?
Credi sia possibile che un asteroide possa colpire la Terra, distruggendo la casa di Feynman e tutti quelli al suo interno?
Tako da æu spreèiti svog zlog polubrata da uništi površinski svet.
Allora... impediro' al mio fratellastro cattivo di distruggere il mondo in superficie.
To je od Kria, opasno je, namenjeno da uništi naš narod.
E' Kree. E' pericolosa. Con lo scopo di distruggere la nostra gente.
Rekao si Dagu da uništi dnevnik.
Quello che ha fatto distruggere a Doug.
Za 6 mjeseci, mi smo bili pod opsadom po bezimenog i bezliènog organizacija koji èini pakao savijen da uništi naš grad.
Per sei mesi siamo stati tormentati... da un'organizzazione... senza nome e senza volto... che sembra proprio intenzionata a distruggere la nostra città.
Misliš da bih mu dozvolio da uništi sve domaćine, sav naš rad?
Pensi che lo avrei lasciato distruggere tutti gli ospiti, tutto il nostro lavoro?
Paganinu Rolu je samo ostalo na umu kako da uništi Pariz i postane car.
Perche' il pagano Rollo non ha in mente altro che la distruzione di Parigi... E del suo Imperatore.
Ako možemo, to ne može da bude neka lepotica, jer æe to da uništi naš brak.
E se sì, non possiamo prenderne una carina, perché rovinerebbe il nostro matrimonio.
Ovo virtuelno oružje može da uništi i fizički svet.
Queste armi virtuali possono anche distruggere il mondo fisico.
Ukoliko to radite duže od sekunde, to je dovoljno da uništi sve proteine u ćelijama.
Poco più di un secondo è sufficiente a distruggere le proteine delle cellule.
Samo sedi tamo, sprema da uništi bilo šta što joj postane pretnja.
Rimane lì seduta pronta a distruggere qualsiasi possibile minaccia.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
Non riesco a spiegare quanto sia bello finché non l'avete provato, ma ha la capacità di bruciare tutti i soldi su cui metto le mani, di rovinare qualunque relazione io abbia mai avuto, quindi state attenti a cosa desiderate.
Kada se na internetu pojavio novi akcelerator čestica, neki ljudi su se nervozno upitali da li bi mogao da uništi Zemlju, ili još gore, razori materiju svemira?
Quando venne creato un nuovo acceleratore di particelle, qualcuno un po' preoccupato chiese se fosse in grado di distruggere la Terra, o peggio, lacerare il tessuto spaziale.
(Smeh) Poenta je u tome, da bi nešto moralo da uništi civilizaciju ovakvu kakva je.
(Risate) Qualcosa dovrebbe distruggere la nostra civiltà, per come la conosciamo.
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
Dio ha scelto ciò che nel mondo è ignobile e disprezzato e ciò che è nulla per ridurre a nulla le cose che sono
0.62815093994141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
mio figlio guidera' l'umanita' in una guerra contro Skynet... un sistema di computer programmato per distruggere il mondo. 